どこの国でもそうでしょうが、風刺文学の妙味は「曖昧な書き方をしているが、事情に精通している者にとっては、誰のことを揶揄しているのか、明々白々」という点にあります。しかしながら、300年近く前に地球の裏側で書かれたテキストを解読することは、当時の事情に通じていない我々にとって容易ではありません。そこに敢えて挑戦することが、研究の醍醐味です。

その点については、記憶が曖昧ですが、学部生の時に風刺文学の解説を聞いて「ああこういう分野の文学もあるんだ」と感動したことは覚えています。それと卒論では「今まであまり取り上げられなかった作家について書いてやろう」と、意気込んでいました。おそらくその辺りのからポウプの風刺詩との縁が始まったのではないでしょうか。